BODARD/CHASSENEUIL VS FABIOUX/BORIE